NARUTO Spin-Off: Rock Lee & His Ninja Pals
S01E13· Duel entre maitre et disciple: Rock Lee contre Gaï Maito Maître Gaï, je vous surpasserai !
· 24m6.4
Le jour tant redouté arrive lorsque l'élève dépasse le maître. De ce fait, Gaï fait passer un examen à son équipe pour savoir s'ils ont amélioré leurs techniques. Seul Lee échoue à son examen, et maître Gaï lui accorde une semaine pour s'entraîner, auquel cas il redeviendra un simple Genin.