Haru et Yuniko se rendent compte que Yellow Radio était le responsable de la cinquième catastrophe de Chrome, utilisant une faille dans le traité de non-agression comme excuse pour l'éliminer et atteindre le niveau 10.