L'anniversaire

C'est le troisième anniversaire de Michelle et la famille a décidé de faire une fête sur le thème du cirque. Michelle est très excitée, Jesse l'emmène alors avec Stéphanie en voiture pour la garder à l'écart pendant que les autres décorent la maison. La voiture tombe en panne et ils sont contraints de stationner dans une station d'essence. Malencontreusement le mécanicien les enferme à clef et rentre chez lui.