Maison Ikkoku

Kyoko está molesta con su padre por decirle a Otonashi que renunció a su trabajo. Mientras tanto, Godai está tratando de limpiar rápidamente para ir a Kyoko's, pero el escuadrón loon sigue de fiesta y haciendo un desastre. Godai los echa del apartamento y terminan de fiesta en Chachamaru donde, por casualidad, Kyoko termina. Akemi le dice a Kyoko que es terca y amenaza con seducir a Godai para demostrar su punto de vista. Más tarde esa noche, Godai recibe una llamada de Akemi que dice que está en problemas. Cuando Godai corre a buscarla, se da cuenta de que está en un hotel de amor.