Maison Ikkoku

Preocupándose por Kyoko, Godai se sienta en la entrada de Ikkoku-kan. Cuando el padre de Kyoko llega a su auto, se sorprende cuando Godai le dice que se fue con Mitaka. Los dos hombres se van a buscarla, antes de que pueda ocurrir algo irrevocable ... En el restaurante, Mitaka ve la inquietud de Kyoko, y sugiere un paseo afuera. En la costa, Kyoko finalmente habla, y se disculpa con lágrimas a Mitaka por dejar que esta relación se prolongue durante tanto tiempo. Mientras tanto, Godai y el Sr. Chigusa abandonan su búsqueda cuando se acerca el amanecer. Llegan a casa y encuentran a Kyoko sentado en la escalinata. Más tarde, Kyoko trata de explicarle a Godai que "no pasó nada" con Mitaka esa noche. Sin embargo, ese problema se deja de lado cuando Kasumi finalmente regresa para llevar a sus hijos a casa.