Maison Ikkoku

Kyoko está lista para salir a almorzar con sus padres, pero está confundida cuando Mitaka llega para acompañarla. Ella aprende que no solo estarán sus padres, sino también los padres de Mitaka. Al llegar al hotel, también descubren que ha venido otro invitado inesperado, entrando a hurtadillas en el automóvil de Mitaka antes de abandonar Ikkoku-kan: el hijo de Kasumi, Taro. Kyoko llama a su casa para contarle a Godai sobre Taro, y su tono de voz sugiere un problema más serio para Godai. Se apresura al hotel, trayendo a Hanako (ya que nadie en Ikkoku-kan es lo suficientemente consciente como para cuidarla). Allí, Godai encuentra a Taro, pero se ve impotente mientras Mitaka se va con Kyoko a Yokohama. Esa noche, durante la cena, él le dice que ha arreglado una habitación para ellos en este hotel ...