Amici nemici

Continua la partita fra Giappone e America. Shawn e Nathan mostrano la loro nuova tecnica micidiale, Grande Vortice, per segnare il primo goal dell'Inazuma. Bobby scopre il Tuono del Vulcano Livello 2.