In piedi capitano

La partita fra Giappone e Corea si intensifica. Nathan e Jack segnano con la loro nuova e potente tecnica, la Turbina Volante. Il terzo gol della Corea è siglato da Byron, Claude e Bryce con il Grande Chaos.