Charlie si ritrova in una gara con un'investigatrice privata donna per dimostrare che poteva tradirla senza essere scoperto.