Charlie si mette nei guai con il suo gruppo carcerario quando va a letto con l'attraente nuovo direttore.