Charlie e Jordan devono condividere una stanza d'albergo per smascherare il terapista di una losca coppia.