Charlie va a letto con la fidanzata di un prigioniero violento nella sua clinica, solo per scoprire che il prigioniero verrà rilasciato il giorno successivo.