Charlie sospetta che il ragazzo di Jen, Sean, la stia tradendo con la sua paziente, Lacey. Inoltre, l'appartamento di Nolan viene derubato.