Haruka ist wieder vollständig genesen und wird aus dem Krankenhaus entlassen. Für wen wird sich Takayuki nun entscheiden? Für Haruka oder für Mitski ? Oder wird er das Schicksal von „Buridans Esel“ erleiden?