Akane und Takayuki schwelgen in Selbstvorwürfen und Schuldbekenntnissen. Mitsuki lässt sich in ihrer Verzweiflung auf einen Seitensprung mit Shinji ein. Doch danach wissen beide: Das war ein großer Fehler!