So kann es nicht weitergehen! Mitski bittet Takayuki, Haruka nicht mehr im Krankenhaus zu besuchen. Mismutig gibt Takayuki nach. Doch damit reißen die Wunden in den Herzen nur noch weiter auf.