Chagums Entscheidung

Balsa und Chagum sind den Attentätern vorerst entkommen. Sie kehren nach Yogo zurück, um dort zu überwintern. Im Palast glaubt man derweil, dass Chagum tot sei und veranlasst den Bau einer Statue. Shuga soll zudem aufhören die geheimen Schriften zu entschlüsseln.