Friday Night Lights

Nach einer vernichtenden Niederlage der East Dillon Lions setzt Coach Taylor Luke Cafferty für das nächste Spiel als Quarterback ein und schickt Vince auf die Reservebank. Als Epyck des Diebstahls beschuldigt wird, kommt es zu einem Handgemenge, in dem Tami leicht verletzt wird. Kurz darauf wird Epyck festgenommen und der Schule verwiesen. Mindy stellt entsetzt fest, dass sie schwanger ist.