A tripulação solicita assistência em um mundo governado por clãs em guerra trabalhando em direção a uma paz frágil, mas Aeryn é acusado de assassinar o seu próximo líder.