Avec tous les yeux rivés sur lui, Rukawa enchaîne coup sur coup et égalise le score. Akagi quitte le banc en seconde période, mais sa jambe n'est pas complètement guérie.