Powers

Am Tag von Retro Girls Beerdigung bereiten sich die Detectives Walker und Pilgrim auf einen Kampf zwischen den rivalisierenden Gangs „The Quantums“ und „The Hacks“ vor. In der Hoffnung, ihren Platz einzunehmen, gibt Calista ihr öffentliches Debüt als „New Retro Girl“. Noch immer vom Tod Retro Girls erschüttert und obwohl der Mordfall offiziell abgeschlossen ist, verfolgt Walker hartnäckig einen Verdächtigen, den er für den wahren Mörder hält.