Lucky Star

Die Sommerferien haben gerade begonnen. Konata, die Hiiragi-Zwillinge und Miyuki gehen in Yukata gekleidet zu einem Sommerfest. Yui Nanami wird in dieser Folge zum ersten Mal vorgestellt, sie ist gerade auf Patrouille auf dem Fest. Konata und Nanako unterhalten sich über ein Online-Spiel. Später treffen sich Konata und die Zwillinge und machen gemeinsam Hausaufgaben. Zurück in ihrem Haus findet Konata einen seltenen Tropfen und feiert ihn mit ihren Online-Freunden.