Waiting in the Summer

Ikka et le créature marine commencent une nouvelle vie. De son côté, Tetsurō dit à Kanatsui qu'il ne révélera pas ce qui s'est passé l'autre jour, et qu'il a déjà prévenu les autres, disant que Kanatsui est malade à cause d'un rhume. Sur le chemin du retour, Tetsurō rencontre Misae, qui se rend à l'hôpital pour rendre visite à Kanatsui. C'est alors que Misae lui fait comprendre ses sentiments, et Tetsurō se retrouve seul, inquiet...