Waiting in the Summer

Pendant le tournage, tout le monde fuit, ne laissant que Lemon et Kanatsui. Bien qu'elles trouvent cela étrange, elles continuent de filmer. Cependant, alors qu'ils tournent, le créature marine commence à percevoir une atmosphère étrange et se perd dans ses pensées. À ce moment-là, Tetsurō voit Chiharu apparaître et s'enfuit effrayé. Après le tournage, Kanatsui consulte Lemon pour discuter de certaines choses. Plus tard, le créature marine entend un message vocal laissé par Kaori dans un restaurant...