Hanasaku Iroha: Blossoms for Tomorrow

Mit der Eröffnung des neuen Hotels in der Nähe von Yunosagi, bekommen die alten Gasthäuser an den heißen Quellen eine ernstzunehmende Konkurrenz. Um das Kissuiso bekannter zu machen, beschließt der junge Herr einen Film im Gasthaus drehen zu lassen. Ob die Investition belohnt wird, kann noch keiner sagen, aber dennoch sind alle hellauf begeistert und wollen selbst in dem Film mitspielen.