8 Simple Rules

Bridget und Kerry sind entsetzt darüber, dass ihre Mutter die Stelle als Schulkrankenschwester annehmen wird. Die beiden befürchten, dass sie ihnen die ganze Zeit nachspionieren wird. Rory aber ist erleichtert: Endlich ist jemand da, der ihn vor dem fiesen Pete beschützt. Als Cate erfährt, dass sich Bridget ein Tattoo hat machen lassen, stellt sie ihre Tochter zur Rede. Dabei erwähnt Bridget, dass Kerry in den Ferien ihre Jungfräulichkeit verloren hat – ein Schock für Cate.