8 Simple Rules

Als Kerry und Bridget aus den Sommerferien zurückkehren, sind sie erstaunt, über den Wandel ihrer Mutter: Cate hat die Abwesenheit ihrer Töchter genutzt, um ihr Äußeres etwas aufzupeppen und ihr Zimmer neu zu stylen. Während Kerry ihrem Freund in Frankreich nachtrauert, zeigt Bridget wenig Mitgefühl für ihre jüngere Schwester. Auch Jim ist deprimiert: Er hatte gehofft, dass er nach der langen Trennung wieder mit seiner Frau zusammenkommen würde.