Golgo 13

Golgo 13 est chargé de tuer Hewitt, le numéro 2 d'un syndicat du crime. Le chef du syndicat est mort dans un accident et tout porte à croire que Hewitt en est responsable. Le précédent numéro 1 avait placé une grande quantité de lingots d'or dans le coffre d'une banque et Hewitt, devenu paranoïaque, ne sera vulnérable que le jour de la cérémonie, lorsqu'il visitera le coffre le matin. Cependant, l'emplacement de la banque et la petite armée d'hommes de main qui assurent la sécurité rendent le coup impossible. En face de lui vit un artiste en difficulté, Ash, qui a du retard dans le paiement de son loyer et qui est le seul habitant de l'immeuble. Un jour, Golgo 13 se présente à sa porte et achète toutes les œuvres d'art d'Ash, faisant de lui un homme riche. Ash paie son loyer et s'envole vers la Floride pour commencer une nouvelle vie