Golgo 13

Le président du Jockey Club engage Golgo 13 pour tuer un cheval de course frauduleusement étiqueté pur-sang. Honteux de sa fraude, il avait tenté de convaincre sa nièce, Celia, de tuer l'animal. Cependant, comme elle l'a élevé et que le cheval gagne course après course, elle devient farouchement protectrice. Sentant qu'elle va tenter de mettre sa propre vie en danger pour protéger le cheval, il décide de lui dire qu'il a employé Golgo 13 pour le tuer, sachant que l'assassin s'en prendra à lui. Après avoir échoué à persuader Duke d'arrêter, Celia tente d'abattre Golgo avant qu'il ne tue le cheval, mais il est plus habile qu'elle. Une fois le cheval mort et sachant que son travail a été révélé, il s'en prend au président.