Golgo 13

Un petit motel familial entend la nouvelle d'un vol de casino lorsque Golgo vient y séjourner. Hank, le fils de la famille, rentre chez lui avec un autre homme ayant exécuté le vol. La mère aveugle se méfie de Hank et est effrayée par Golgo, mais l'assassin part avant que rien ne se passe. Face à Hank, la mère tire accidentellement sur Hank et le complice s'échappe pour remettre l'argent à son patron, sans se rendre compte que Golgo a été engagé par la mafia pour tuer les responsables du vol de leur casino.