Golgo 13

À Baltimore, dans le Maryland, une étoile montante du football américain, Lionel Blue, est assassinée par Golgo 13 à l'aide de son M-16 dans un télémètre caché, après avoir été engagée par un joueur de football mécontent via un joueur de football. Un détective à l'ancienne et la police de Baltimore tentent d'épingler les preuves, la différence par l'utilisation de la technologie avant que Golgo 13 ne détruise le matériel informatique du département CSI avec l'aide de Flannagan bien qu'il soit dans un hôpital sous prétexte d'une potentielle infection de choléra.