Married... with Children

Bud consigue una cita con una chica invitándola a un concierto. Sin embargo, su hermana, encargada de comprar las entradas, se gasta el dinero en pases para ella y una amiga suya. Bud decide vengarse. Enseñando a sus padres las notas que Kelly había intentado mantener ocultas, Bud consigue que castiguen a su hermana la noche del concierto. Sin embargo, esta se niega a darle las entradas y se dispone a escapar como sea.