Doug hat Arthur zutiefst gekränkt und versucht nun mit allen Mitteln, wieder gut Wetter zu machen. Als sie gemeinsam im Stau stehen, nervt Arthur seinen Schwiegersohn Doug kolossal.