El equipo investiga el asesinato de un conductor de taxi acuático al mismo tiempo que Neville recibe una carta anónima que les advierte que se va a cometer un asesinato.