Banshee

L'episodio si apre con un flashback del periodo in cui Lucas era un soldato, dopo aver picchiato un suo superiore, venne imprigionato in una stanza dove conobbe un uomo misterioso, che decise di risparmiargli la corte marziale. Sugar, Carrie e Job sono prigionieri a Camp Genoa, Job viene interrogato da Fitzpatrick, il quale gli dice che conosce molto bene la sua carriera come hacker, specialmente riguardo a una cosa che avvenne nel 1994.