Banshee

Lucas e Brock arrivano in Louisiana, e dopo aver raggiunto l'accampamento dei pellerossa nella palude, il capo della tribù dice ai due che Chayton è stato lì, ma visto che era ricercato dai federali, non gli aveva permesso di restare, inoltre rivela a Lucas e Brock che ora Chayton si trova a New Orleans, nei quartieri francesi.