Nola si riveste mentre Lucas è sotto la doccia. Alex Longsahdow deve combattere contro il timore del consiglio tribale in merito al progetto dell'albergo, loro infatti sostengono che Alex non sia un buon leader per i kinaho.