Thomas Weiß, Firmenchef des Unternehmens „Bee Nice“, wird erschlagen neben einem seiner Bienenstöcke aufgefunden. Die Kommissare Hansen und Kaya nehmen die Ermittlungen auf.