Homicide Hills

Un agente immobiliare morto conduce gli investigatori all'edificio della stazione di polizia di Hengasch, ora in vendita. Il villaggio rischia forse la chiusura di un'altra stazione di polizia? La proprietaria della casa si rivela essere nientemeno che Renate, che ha lasciato Heino dieci anni prima. Intende forse sfrattare Heino e suo figlio Otti, che vivono al piano di sopra nell'abitazione ufficiale? Quando Renate si presenta a Hengasch, suscita sospetti. Ma Heino, ancora tormentato dal dolore per la perdita, ignora l'ordine restrittivo emesso da Marie, mettendo a serio rischio le indagini. Marie, tuttavia, conosce una soluzione: l'astuto stratagemma di impiegare la signora Runkelbach come investigatrice sotto copertura.