Homicide Hills

Marie Gabler si sveglia da un incubo: è successo qualcosa a Gisbert? Quando poi riceve una chiamata d'emergenza da Mehmet, Marie crede subito di essere intrappolata in un loop temporale. E non per colpa del sonnolento Hengasch, ma per colpa di Gisbert, che, nonostante i loro continui litigi, desidera disperatamente una dichiarazione d'amore da parte sua. Ha anche altre preoccupazioni: il divorzio è imminente e Heino e Jenny insistono per l'immancabile esercitazione di tiro. Quando Marie esita, accade un terribile incidente e viene travolta da un vortice frenetico di eventi ripetitivi. Per il bene di Gisbert, e per il suo, deve trovare un modo per spezzare il loop temporale.