Homicide Hills

Il commissario Marie Gabler dovrà rimanere a Hengasch più a lungo del previsto e prima di tutto dovrà fare i conti con il fatto che le cose non vanno bene al commissariato. Marie vorrebbe trasferirsi dal suo chalet, ma gli abitanti di Hengasch non sembrano entusiasti di accogliere un commissario ancora sconosciuto. Solo la signora Runkelbach le mostra finalmente l'appartamento di un inquilino indesiderato, che Marie trova poi morto nella vasca da bagno. Ma quando Hartwigsen, il revisore interno del quartier generale della polizia di Colonia, si presenta e minaccia di chiudere il commissariato, i problemi per Marie, e per il villaggio, sono solo all'inizio.