Summerland

Alors qu'Ava et Simon ont fait le point sur leur relation, Nikki se sent responsable de leur rupture. Or, Ava semble particulièrement détendue. Elle a même l'intention de concevoir une toute nouvelle collection composée uniquement de robes de mariée. De son côté, Johnny s'est rapproché un peu plus de Mona. Possessive, cette dernière conseille à Ava de ne plus tourner autour de lui. Pendant ce temps, la jeune Callie commence à se poser des questions au sujet de son petit ami Bradin...