Summerland

Trois agents un peu spéciaux du FBI sont à la recherche de Susannah Rexford. En effet, une enquête a été ouverte au sujet de la société Dubois International et Susannah détient peut-être des informations susceptibles d'aider le FBI. De son côté, Bradin Westerly accumule les coups du sort : non seulement il a été suspendu de l'équipe de surf de l'école, mais il se retrouve à l'hôpital. Sa famille commence à s'inquiéter...