The X-Files

Enquanto celebram o 33.º aniversário de Scully, uma mulher estranha informa Mulder de que Max Fenig, membro da NICAP, morreu recentemente num acidente de aviação. Após uma visita ao local da queda e de encontrar o corpo de Max com queimaduras de radiação, Mulder sugere que o avião foi intercetado por um OVNI e que o caso está a ser rapidamente encapotado pelos militares.