The X-Files

Enquanto Mulder é forçado a tirar férias, deixa Scully com uma tarefa para a manter ocupada até ao seu regresso. No entanto, ela decide começar a viver a vida e sai num encontro com um homem que acredita que a sua tatuagem lhe fala e lhe ordena que se afaste de outras mulheres.