Die Funkverbindung der Helden mit der Untergrundbewegung wird von der Gestapo überwacht. Hogan baut daraufhin ein Funkgerät in Klinks Wagen ein.