Hogan et ses hommes se portent volontaires pour repeindre une façade du camp, dans l'espoir de voler une précieuse carte