Ein Agent der Untergrundorganisation wird getötet, nachdem er Hogan wichtige Informationen gebracht hat. Nun ermittelt die Gestapo. Das hindert Hogan daran, die erhaltenen Informationen weiterzuleiten.