Hogan monte un canular au colonel Klink et au major Hochsterller pour leur faire croire que la guerre est finie.