Les services secrets alliés ordonnent aux hommes de Hogan de photographier puis de détruire le modèle pilote d'un tank allemand contrôlé par radio.